陛下是對帝(di)(di)王的(de)尊(zun)稱(cheng)。本義是站在臺階(jie)下的(de)侍(shi)者(zhe)。如《荊軻刺秦王》：“秦舞陽奉地圖匣(xia)，以(yi)此進至陛下。”古時帝(di)(di)王的(de)衛士就(jiu)在陛下兩(liang)側(ce)進行戒備(bei)。后演變(bian)為臣子對帝(di)(di)王的(de)尊(zun)稱(cheng)。
陛(bi)下的“陛(bi)”指(zhi)帝王宮殿(dian)的臺階(jie)。“陛(bi)下”原來指(zhi)的是(shi)站(zhan)在臺階(jie)下的侍者。臣子向天子進言(yan)時，不能直呼(hu)(hu)天子，必須先呼(hu)(hu)臺下的侍者而告之(zhi)。后來“陛(bi)下”就成為(wei)與帝王面對(dui)面應對(dui)的敬稱。
區別：
1、所指(zhi)對象不(bu)同。陛下是(shi)中國(guo)古(gu)代(dai)對帝(di)王(wang)的(de)尊稱，譯為(wei)您(nin);殿下用作對帝(di)后、帝(di)妃(fei)及太子、公主、諸親(qin)王(wang)的(de)敬(jing)稱。也指(zhi)現代(dai)社會用于對君主制國(guo)家王(wang)儲、親(qin)王(wang)、公主等的(de)敬(jing)稱。
2、出現(xian)時間早晚不同。“殿下”一詞出現(xian)于古(gu)籍要比“陛下”遲得(de)多。陛下的稱呼起于秦始皇(huang);漢朝開始稱呼太子、諸王為(wei)殿下，三(san)國開始皇(huang)太后、皇(huang)后也稱殿下。
3、來(lai)源不同。“殿下”主(zhu)要(yao)用于太(tai)子(zi)和(he)親(qin)王(wang)。他們生活起居在(zai)宮殿之中(zhong)，所以有此(ci)稱謂;
陛(bi)下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)“陛(bi)”指(zhi)帝王宮殿的(de)(de)(de)(de)臺階(jie)。“陛(bi)下(xia)(xia)(xia)”原來(lai)指(zhi)的(de)(de)(de)(de)是站(zhan)在臺階(jie)下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)侍(shi)者。臣(chen)子向天子進言(yan)時(shi)，不(bu)能直呼(hu)天子，必須先(xian)呼(hu)臺下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)侍(shi)者而告之(zhi)。后來(lai)“陛(bi)下(xia)(xia)(xia)”就成為與帝王面對面應對的(de)(de)(de)(de)敬稱。
