中國僑網3月16日電 據中國駐蘇黎世總領館微信公眾號消息,中國駐蘇黎世總領館結合“雙核酸”檢測新要求,現就自瑞士赴華乘客登機前檢測常見問題更新如下:
一、如果我居住在瑞士,應該如何赴華?
答:居住在瑞士人員指瑞士公民或持瑞士有效居留證明(包括瑞官方頒發的L、B、C類居留卡、簽證或其他在瑞合法居住證明等)的外國公民。
上述人員應選擇自瑞士始發的直航航班(目前為瑞士國際航空公司蘇黎世-上海航線,以下簡稱“瑞航”)前往中國內地。正常情況下,駐瑞士使領館不為居住在瑞士并擬經第三國轉機赴華的人員發放健康碼。
居住在列支敦士登公國人員的定義同理,但鑒于其與中國內地無直航航班,居住在該國的人員既可選擇瑞航直飛國內,也可選擇從瑞士始發經第三國中轉赴華,健康碼請向駐蘇黎世總領館申請。
二、如何理解“登機前48小時內”完成檢測的要求?
答:登機前48小時內只看日期,不看具體時刻,如您計劃4月3日登機,應提交采樣日期為4月1日(含)至4月3日的檢測陰性報告。第一次核酸檢測最早應于4月1日進行。
三、兒童是否也需要進行檢測?
答:所有自瑞士搭乘航班赴華的乘客和經瑞士中轉赴華的乘客均需進行檢測。
四、使領館審批申請需要多長時間?周末是否也進行審批?如果在登機前2小時還沒收到審批結果該怎么辦?
答:駐瑞士使領館一般會在收到檢測報告后12小時內審批健康碼申請,周末和節假日亦受理申請。為保證您的行程不受影響,建議提前一天上傳檢測報告等材料,并務必確認已上傳成功。請不要在審批時間內催詢,以免影響審批進度。如您臨近航班起飛時仍未收到審批結果,可撥打駐瑞士使領館領保電話(請見文末)聯系確認。
五、我是中國籍乘客,該如何申領健康碼?
答:中國籍乘客有兩種方式可以申領健康碼:
(一)在微信小程序中搜索“防疫健康碼國際版”獲得入口;
(二)打開微信,通過掃描官方渠道推出的“防疫健康碼國際版”二維碼進入小程序。
首次登錄時,需要用戶進行實名認證,認證通過后,按照要求在線填報申報人相關信息,并上傳檢測報告等材料,之后可隨時查看申報人的健康碼狀態。
請如實詳細填寫個人信息、檢測結果及既往感染史、接觸史等情況,并上傳以下材料:
1、符合要求的檢測報告;
2、疫苗接種證明(需顯示姓名、出生日期、所接種疫苗的名稱、時間及劑次等信息);
3、護照個人信息頁;
4、瑞士居留證明(居留卡正反面、入境瑞士的簽證等);
5、機票行程單(或機票);
6、其他材料:
①既往感染者須上傳駐瑞使領館預審通過的郵件截圖和《自我健康狀況監測表》;
②在瑞中資企業人員,還需另外提交《在瑞中資企業人員隔離管理承諾書》。
六、我是非中國籍公民,該如何申請健康碼?
答:非中國籍乘客請通過網址(//hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/)登錄平臺在線申請健康碼。請如實詳細填寫個人信息、檢測結果及既往感染史、接觸史等情況,并上傳以下材料:
1、符合要求的檢測報告;
2、疫苗接種證明(需顯示姓名、出生日期、所接種疫苗的名稱、時間及劑次等信息);
3、護照個人信息頁;
4、瑞士居留證明(僅非瑞士籍人士,如居留卡、入境瑞士的簽證等);
5、機票行程單(或機票);
6、赴華有效簽證或者居留許可;
7、其他材料:既往感染者須上傳駐瑞士使領館預審通過的郵件截圖和《自我健康狀況監測表》。
七、無法通過防疫健康碼小程序上傳檢測報告該怎么辦?
答:無法上傳檢測報告,可能是由于網絡原因造成,您可再次嘗試,如多次上傳仍不成功,系統將提示您把檢測結果電子版(或照片)發送至駐瑞士使領館的電子郵箱(請見文末,下同),同時請在小程序上提交基本信息,否則無法為您發健康碼。
八、航空公司在哪個環節查驗健康碼?
答:在您辦理值機手續或登機時,請通過手機或電腦向航空公司工作人員展示實時動態健康碼,打印或截屏健康碼將不被接受。
九、中轉赴華人員申請健康碼有哪些注意事項?
答:所在國與中國內地無直航航班國家的第三國人員,如確有緊急、必要事由需經瑞士中轉赴華的,請在始發國進行檢測并申請中國駐該國使領館審發的健康碼。瑞航在蘇黎世機場國際中轉區提供核酸及血清IgM抗體“雙檢測”服務,但僅對乘坐瑞航及漢莎航空聯程航班經蘇黎世中轉赴華、中轉時間在8小時以上的旅客開放。請轉機旅客提前向瑞航咨詢檢測事宜并合理規劃行程,以免因安排不當而造成滯留或送返等嚴重后果。
在蘇黎世轉機時,應按瑞航安排在位于蘇黎世機場中轉區的檢測機構(Swiss Analysis)進行“雙檢測”,取得“雙陰性”報告后向駐蘇黎世總領館申請健康碼。申請時應選擇“蘇黎世機場國際中轉區檢測機構/Airport Zurich(for Transfer Passengers)”作為檢測機構,并按要求提交材料。
十、哪些情況屬于新冠病毒既往感染史?如我曾感染過,或曾核酸、IgM、IgG檢測陽性,該如何申請健康碼?
答:曾被確診為新冠肺炎患者或雖未曾確診但核酸、IgM抗體、IgG抗體任一項檢測結果曾為陽性(因接種新冠疫苗造成的IgM抗體、IgG抗體陽性除外),均被視為有既往感染史。
有感染史人員申請流程:
(一)預審:請在赴華行程前30日之內但最晚不遲于行前16日(如赴華航班為4月1日,應于3月2日開始本項下的檢查及檢測,但最遲應于3月16日提交檢查及檢測結果預審)。請向駐瑞士使領館提供:1、當地具備資質的醫療機構出具的肺部影像學診斷證明(肺部CT或X光診斷結果);2、在指定檢測機構兩次核酸檢測陰性證明(采樣時間至少間隔24小時,兩次核酸檢測應在提交預審申請前3日內完成)。上述診斷和檢測日期應晚于確診或檢測結果陽性日期;3、曾檢測陽性的報告或感染史情況說明。請將上述材料發送至駐瑞士使領館指定郵箱預審。
(二)隔離和健康監測:經駐瑞士使領館審核并郵件回復確認預審通過后,申請人可自預審通過之日起進行14天隔離和健康狀況自我監測,并填寫《自我健康狀況監測表》。隔離和健康監測期間如出現發熱、咳嗽、腹瀉等疑似癥狀,須如實向駐瑞士使領館報告。
(三)登機前檢測:隔離和健康監測期間未出現異常情況的,請于登機前48小時內在駐瑞士使領館指定檢測機構進行“雙核酸”(已完成疫苗接種人員)或“雙檢測”(未完成疫苗接種人員),并憑“雙核酸”或“雙檢測”陰性報告申請健康碼。有關具體要求,請詳見《關于調整自瑞士赴華人員登機前新冠病毒檢測要求的通知》。
十一、在瑞中資企業人員登機前有什么要求?
所有在瑞中資企業人員回國,須登機前21天提前進行隔離觀察和閉環管理,按照要求填報每日情況,確保不與外界接觸(做檢測除外),由企業出具《在瑞中資企業人員隔離管理承諾書》。隔離期間如出現新冠肺炎疑似癥狀,應立即終止回國安排。
此前發布的有關健康碼申請的通知、要求等,與本解答不符的,以本解答為準。
駐瑞士使館
咨詢電話:0041-791309739(周一至周五:上午10:00-12:00,下午15:00-17:00,節假日除外)
咨詢郵箱:visastelle@bluewin.ch
24小時領保應急電話(僅限中國公民緊急情況撥打):0041-313501258
駐蘇黎世總領館
咨詢電話:0041-44-2091500(周一至周五:14:30-17:30,節假日除外)
咨詢郵箱:zuerich@126.com
24小時領保應急電話(僅限中國公民緊急情況撥打): 0041-442091503