(相關資料圖)

中新社紐約1月18日電 (記者 王帆)中國駐紐約總領館當地時間17日晚舉辦2023年新春招待會。逾400位美東各界嘉賓歡聚一堂，暢敘友誼合作、感受文化之美。

圖為招待會上著名歌唱家田浩江（右一）攜中美藝術家在演出后謝幕。 中新社記者 王帆 攝

中國駐紐約總領事黃屏發表致辭說，剛剛過去的2022年，對中美兩國和中美關系而言，都是極不平凡的一年。中國隆重召開黨的二十大，美國舉行中期選舉，中美迎來“上海公報”發表50周年和“乒乓外交”50周年相關紀念活動。過去一年，中美關系保持了兩國高層“溝通”、務實合作“暢通”、人文交流“相通”。中國駐紐約總領館積極走訪領區各地，大力推動兩國民間友好與地方合作。

黃屏強調，2023年對于中美兩國及中美關系更具繼往開來的特殊意義。他用尊重(Respect)、恢復(Recover)和責任(Responsibility)3個“R”表達對中美關系的新年期望，指出中美應本著相互尊重精神，視彼此為伙伴和機遇，不斷挖掘共同利益，造福兩國和世界各國人民。應抓住新機遇，恢復并不斷實現中美合作新飛躍。應承擔大國責任與歷史擔當，為人類和平發展和世界共同繁榮作出新貢獻。

圖為招待會上的節目川劇《變臉》。 中新社記者 王帆 攝

康涅狄格州總檢察長湯偉麟、紐約州勞工局副局長孫雯、美中關系全國委員會會長歐倫斯和副會長白莉娟、世界銀行前行長金墉、美國外交政策協會會長拉蒂夫等分別發表致辭。

歐倫斯和白莉娟表示，美中關系全國委員會一直致力于美中關系發展和美中民間友好。過去50年美中關系發展證明，美中接觸合作對兩國和兩國人民都有利。在進入中國農歷兔年之際，讓我們以歷史重塑美中關系，為美中兩國人民帶來更多福祉。

拉蒂夫表示，健康穩定的美中關系不僅關乎美中兩國人民福祉，也關乎世界人民福祉。國際社會期待美中關系保持健康穩定，期待兩國攜手應對氣候變化、糧食安全、能源危機等全球性問題。希望在新的一年里我們能共同努力，為美中和諧共處貢獻力量。

圖為招待會上的雜技演出《魅與魔環》。 中新社記者 王帆 攝

招待會上，中美兩國藝術家聯袂表演了一系列精彩節目，包括嗩吶、二胡演奏的《百鳥朝鳳》《你笑起來真好看》《好漢歌》、川劇《變臉》、鋼琴獨奏《茉莉花》、雜技《魅與魔環》、音樂劇《歌劇魅影》選段、中國民歌《遠方的客人請你留下來》等。

當晚，中國常駐聯合國代表張軍、紐約市外辦主任默梅爾斯坦、新澤西州參議員約翰遜、澳大利亞駐紐約總領事格雷納、智利駐紐約總領事阿塔薩、哈薩克斯坦駐紐約總領事耶斯布洛托娃、韓國駐紐約總領事金義煥、巴基斯坦駐紐約總領事阿里、瑞士駐紐約總領事耶格爾等領區中美各界友人逾400人出席了招待會。(完)