(資料圖片)

中新網北京12月23日電 (徐婧)22日，音樂劇《基督山伯爵》中文版在京上演。該劇是北京演藝集團出品制作的首部由國外引進的經典音樂劇作品，劇組在力圖再現原版音樂劇精髓和品質的同時，進行了合理巧妙的本土化升級和改造。

據了解，音樂劇《基督山伯爵》中文版改編自法國作家大仲馬百萬余字的經典巨著，講述了年輕水手埃德蒙遭人陷害，鋃鐺入獄，失去未婚妻和自由后，在獄中獲知了基督山寶藏的秘密，越獄后憑借寶藏成功躋身上流社會，開始周密布局的復仇故事。

該劇將百萬字的恢弘旅程凝練于150分鐘的舞臺演繹之中，豐富的音樂編排、多變的舞蹈場面，搭配精美的舞美設計，再現了原作中深邃寬廣的海上生活、獄中生涯、上流社會等繁復場景，渲染烘托了主人公跌宕起伏的命運故事，給現場觀眾帶來了一場視聽盛宴。該劇由阿云嘎、于毅、葉麒圣和婁藝瀟、徐瑤、徐麗東擔綱男女主角，在劇中分飾埃德蒙、梅茜苔絲。

音樂劇《基督山伯爵》中文版于12月2日至12日在上海首演，在十余場演出中，近兩萬名觀眾近距離領略了一場酣暢淋漓的復仇之旅，感受了一段跌宕起伏的戲劇人生。

隨著近日疫情防控政策調整，北京線下文藝演出市場開始復蘇。北京演藝集團副總經理、本劇總制作人董寧表示，為助力演出市場全面復蘇，北京演藝集團在遵守“新十條”防疫措施并確保全劇組創演人員身體健康的前提下，將這部講述了“等待與希望”的精品好劇，堅定地帶到了首都觀眾的面前，為北京演出市場的重新復蘇，按下了有力的“行進”鍵。

北京歌劇舞劇院音樂劇團團長、音樂劇《基督山伯爵》中文版制作人、劇中主角埃德蒙·唐太斯的扮演者阿云嘎坦言，劇組里每一位主創和演員們都全情投入，也正是因為大家精益求精、永不畏難的態度，才能讓這部劇順利地呈現在大家眼前。“在這個寒冷的冬天，相信這部作品一定會給大家能量。”

音樂劇《基督山伯爵》中文版將在北京天橋藝術中心大劇場持續上演至12月26日，隨即在廣州繼續全國首輪演出之旅。(完)