(資料圖)
《平安批》泰文版翻譯出版啟動
本報訊(記者 路艷霞)北京出版集團與泰國紅山出版有限公司日前共同連線舉辦《平安批》泰文版翻譯出版啟動儀式。
據介紹，北京出版集團始終高度重視“走出去”工作，已與世界50多個國家和地區的出版機構建立良好的合作關系。泰國紅山出版有限公司是泰國目前首屈一指的數字閱讀內容生產和圖書供應平臺。其中，小說類圖書在泰國市場銷售常年名列第一，發行渠道覆蓋泰國各地450余家線下書店，是華語文學在泰國及東南亞地區傳播的先行者。
長篇小說《平安批》的故事正是發生在泰國，描繪了一段潮汕僑商“下南洋”的奮斗史，寫出了一顆顆重情守義、愛國愛鄉的“中國心”。該書繼榮獲2021年度“中國好書”之后，近日入選第十六屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎公示名單。經北京出版集團推薦后，泰國紅山出版有限公司積極響應，雙方就出版泰文版達成一致。活動現場，與會嘉賓共同見證了《平安批》泰文版翻譯出版項目的正式啟動。《平安批》作者、著名作家陳繼明分享了他的創作心得。
繼《平安批》之后，北京出版集團與泰國紅山出版有限公司達成更多文學出版合作意向，雙方現場簽署了《北上》《青城》泰文版版權輸出協議。
