? 芝加哥主要農產品期價31日收盤漲跌不一。

??國際油價31日弱勢下跌，終盤美油、布油分別跌2.28%、2.84%。

(資料圖片)

??受美聯儲加息預期打壓，紐約金價31日收跌0.58%，并錄得連續第5個月下跌。

??受對需求的擔憂影響，倫敦金屬交易所基本金屬期貨價格31日全線下跌。

【農產品】

芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價31日漲跌不一。當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的12月合約收于每蒲式耳6.705美元，比前一交易日下跌6.75美分，跌幅為1%；小麥12月合約收于每蒲式耳8.315美元，比前一交易日上漲11.25美分，漲幅為1.37%；大豆11月合約收于每蒲式耳14.225美元，比前一交易日下跌10美分，跌幅為0.7%。

消息面上，美國農業部31日確認，美國出口商向中國出口16.7萬噸大豆。同時，美國能源信息署當天發布的數據顯示，美國上周乙醇產量2.85億加侖，環比下降500萬加侖，同比上漲7%。數據顯示美國2021-2022年度乙醇生產玉米壓榨量或下降1000萬蒲式耳至2000萬蒲式耳。此外，來自烏克蘭農業部的預測稱，8月烏克蘭糧食總出口量為225萬噸。天氣方面，預報顯示，墨西哥灣地區濕潤天氣9月6日之后從平原地區進入中西部地區中部。但平原地區北部、中西部地區西部天氣依然干燥。溫暖、干燥天氣將促進作物成熟。（芝加哥分社記者 徐靜）

【能源】

由于市場繼續消化石油供應增加前景，國際原油期貨價格31日弱勢下跌。截至當天收盤，紐約商品交易所10月交貨的輕質原油期貨價格下跌2.09美元，收于每桶89.55美元，跌幅為2.28%。10月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌2.82美元，收于每桶96.49美元，跌幅為2.84%。

美國能源信息局在31日公布的數據顯示，上周美國商業原油庫存量為4.183億桶，環比下降330萬桶。同期包括商業原油、成品油、丙烷和丙烯等在內，上周美國商業石油庫存環比下降20萬桶。數據還顯示，上周美國煉廠日均原油加工量為1620萬桶，環比下降1.7萬桶；上周美國日均原油產量為1210萬桶，環比增加10萬桶。值得注意的是，上周美國庫欣地區商業原油庫存量為2530萬桶，環比下降50萬桶。不過，需求擔憂仍是當前原油市場面臨的主要壓力。PVM石油同仁公司分析師塔瑪斯?瓦加（Tamas Varga）表示，中國物流與采購聯合會發布的中國8月份制造業采購經理指數為49.4%，服務業景氣指數弱于預期。此外，美聯儲和歐洲央行預計均將在9月份大幅加息，加息幅度可能均為75個基點。這些因素讓股市投資者回避風險，石油市場目前也是如此。（北美總分社記者 劉亞南）

【金屬】

受美聯儲加息預期打壓，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的2022年12月黃金期價31日比前一交易日下跌10.1美元，收于每盎司1726.2美元，跌幅為0.58%。金價8月累計下跌3.1%，為連續第5個月下跌。美國克利夫蘭聯邦儲備銀行行長梅斯特爾31日表示，美國必須繼續加息，明年初利率應該超過4%；預計2023年美聯儲不會降息。市場分析人士認為，除非美聯儲貨幣政策方向發生變化、利率下降、美元下跌、“真正的”經濟衰退將頭探出表面，否則金價將繼續下跌。

當天2022年12月交割的白銀期貨價格下跌40.5美分，收于每盎司17.882美元，跌幅為2.21%；10月交割的白金期貨價格下跌5.1美元，收于每盎司827美元，跌幅為0.61%。（芝加哥分社記者 徐靜）

受對需求的擔憂影響，倫敦金屬交易所基本金屬期貨價格31日全線下跌。3個月期銅收于每噸7790.5美元，比前一交易日下跌64美元，跌幅為0.81%。這也是銅價連續第5個月錄得月線下跌。3個月期鋁收于每噸2363美元，比前一交易日下跌21美元，跌幅為0.88%。但交易商也表示，歐洲的電力危機可能使鋁的產量進一步減少，未來將為價格提供支撐。

其他金屬方面， 3個月期鉛收于每噸1955.5美元，比前一交易日下跌29.5美元，跌幅為1.49%。3個月期鋅收于每噸3463美元，比前一交易日下跌9美元，跌幅為0.26%。3個月期鎳收于每噸21370美元，比前一交易日下跌15美元，跌幅為0.07%。3個月期錫收于每噸22890美元，比前一交易日下跌850美元，跌幅為3.58%。（倫敦分社記者 楊海若）

【日內重點關注】

09:45 中國8月財新制造業PMI

16:00 歐元區8月制造業PMI終值

16:30 英國8月制造業PMI

17:00 歐元區7月失業率

20:30 美國農業部出口銷售周報

20:30 美國至8月27日當周初請失業金人數

22:30 美國至8月26日當周EIA天然氣庫存

待定 我的鋼鐵（Mysteel）公布至9月1日當周國內螺紋鋼產量、庫存數據